Зря ты, Tolik, говоришь, что Пассажир лучше сделал. Он вообще не сделал ничего - только что пришёл с его сайта. А про то, что твой сайт "темноват" - это ты в каком смысле?

ИМХО таких людей (без знания англицого) очень мало.

Ну ладно, переводи, хотя я тебя всё равно не понимаю! Тогда бы сразу переводил кристал!

2KEN
Ладно ;)
Занимаюсь этим более основательно, а то получается урывками, там кусочек, здесь кусочек....

Почему вам новый дизайн своего сайта не понравился, простите конечно, но ваш теперешний несколько темноват и неудобен, пассажир сделал намного лучше...

Насчет ГБА - вывод неверный. Дело тут вовсе не в ресурсах - с чего ты решил? Физически на картридже GBC может умещаться до 4 мегабайт данных (если не ошибаюсь), причем смотри сам - в плане палитры цветов не особо много, следовательно графика весит немного, ну она такая же почти как и на Денди, может чуть получше, но разрешение гораздо ниже, и игры на Денди весят в среднем около 250 килов, следовательно на графику уйдет максимум 500 килобайт из всех доступных 4 мегабайт, прибавим музыку - максимум 20 килобайт, т.к. оцифрованных сэмплов нет, а мелодии простенькие и весят совсем немного. Ну ладно, допустим музыка и графика вся вместе весит 600 килов - следовательно у нас есть еще 3.4 мегабайта для того, чтоб запихнуть туда и сценарий и покедекс и все что нужно, короче - обычный текст - разве 3.4 мега не хватит для этого? Вполне хватит, даже дофига лишнего места останется.
А еще в качестве сравнения скажу, что Final Fantasy 1/2 на Денди весят по 250 килов, и это учитывая, что они далеко не убоги по графике и не обделены сюжетом и всяческими наворотами. Даже Final Fantasy 3 на тот же Денди весит 500 килов, что тоже в общем-то немного и мир в них продуман опять же - очень неплохо.
В общем лично мой тебе совет - займись как-нибудь на досуге изучением мира приставок и эмуляции, просто хотя бы чтоб не выглядеть ламером...

2GreyWolf
Ладно, напиши мне с предложениями

Выглядит уже неплохо, но можно сделать на порядок лучше. Не так уж это и трудно - главное талант.
Как это ни высокомерно звучит, но могу поделиться своим :)))

2KEN
Большая, если всех устраивает уже существующий, то зачем делать еще один, согласен что делается это все для себя, но все же.....
Просто я оценив графику, музыку, обьемность и продуманность мира(даже на PC немного таких) - сделал вывод что это может потянуть только GBA.

2Egogo
А какой твой? Кинь линк посмотреть...

А какая разница переводил ли кто-то игру, или нет? Сходи вот на Зофар и посмотри по сколько переводов однйо игры там есть. Переводить-то игры нужно для себя, т.е. у самого должно быть желание ее перевести. Если такого желания нет - даже и не стоит время тратить.
А насчет GBA - не стоит впоследствии говорить такие глупости, если не хочешь прослыть, грубо говоря, ламером... Все Геймбои были обратно совместимыми, т.е. на более поздних его версиях запускались игры от более ранних. Pokemon Blue и Pokemon Red, если не ошибаюсь, были выпущены на обычный GB (с поддержкой SGB), а все остальные - на GBC. А GBA просто может их запускать. А то если следовать твоей логике, то если я запускаю DOOM на своем компе, то значит DOOM был сделан для Pentim III 550Mhz :-)))).

Уря! Нашелся сайт, лутше, чем мой!

2Неизвестный
Он работает просто в настоящее время медленно обновляется...

2Дмитрик
Зачем?!
Отвечаю - вам приятнее играть когда вы видите на экране русский текст или английский? Вспомните о людях которые не знают английского языка, а уж тем более японского...

2Дмитрик
Странно. Я всегда запускал ее через эмуль GBA и все работало, надо сходить посмотреть...
А вообще какая разница где она, главное что её перевода еще не существует, или я о нем не знаю.
Если есть скажите - чтобы я просто так не старался...

Зачем?!

P.S.Она на GB Color, а не на GB Advance

ну посмотрел а что далше все по тех причинам не работает, интересно

Основание страницы, я надеюсь на вашу поддержку
и участие.
Давайте наконец просто переведем эту игру.